Livre-échange

EUNIC Hamburg ist der Zusammenschluss der europäischen Kulturinstitute in der Hansestadt – Instituto Cervantes, Istituto Italiano di Cultura, Institut français und Goethe-Institut – die gemeinsame Kulturprojekte entwickeln.

Jeden Monat entdecken Sie zwei französische Produktionen in Originalsprache mit Untertiteln!

Die Mediathek des Institut français Hamburg lädt ein zu einem zwanglosen Austausch rund ums Buch. Alle zwei Monate kommen hier Bücherfreunde zusammen, um sich über ihre Lektüren auszutauschen. Dabei wählen wir jedes Mal ein neues Thema aus, das in den Mittelpunkt unserer Gespräche rückt.

Der Jazzclub; Der Verfolger und Jazz InstitutoCervantes präsentieren ein Konzert mit dem Jazzpianisten Marco Mezquida. 

Der Treffpunkt ist in der Sorbusallee in 22337 Hamburg hinter dem Friedhofseingang Bramfeld, Bramfelder Chaussee. Die Internationale Kriegsgräberstätte ist in Google Maps markiert. Über den Haupteingang erreichen Sie den Treffpunkt mit dem Bus 170 bis Maisredder.

Das Italienische Kulturinstitut Hamburg organisiert gemeinsam mit seinen EUNIC-Partnern (Institut français und Instituto Cervantes) die „Tour de Jazz“, drei Konzerte mit internationalen Musikern in drei Kulturinstituten

Am 4. Mai 2025 um 18.00 Uhr findet in der Kirche St. Nikolai am Klosterstern ein gemeinsames Konzert der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Hamburg und der Polnisch-Deutschen Gesellschaft Rzeszów statt.

Von 18 – 21 Uhr öffnet die Hamburger Kunsthalle gratis die Türen für alle Besucher*innen.

Animierte Lesungen auf Italienisch für Kinder, von Silvia Ferioli und Francesca Parenti: von 15.30 – 16.30 Uhr für 0-3jährige, von 16.30 – 17.30 Uhr 3-7jährige.

Jeden Monat entdecken Sie zwei französische Produktionen in Originalsprache mit Untertiteln!

Das Duo entstand im Jahr 2022 durch das musikalische Zusammentreffen zweier vielseitiger Instrumentalisten.

Sie lieben Bücher? Suchen neue Anregungen? Sie haben eine Lektüre für sich entdeckt und möchten sich darüber austauschen? Alle interessierten italienischen und deutschen Leseratten sind zum Literaturtreff „Caffè letterario“ im Istituto eingeladen. 

Tadeusz Jakubowski (Saxophon), Komponist, Preisträger internationaler Jazz-Wettbewerbe und ausgezeichnet für die Förderung junger Jazz-Talente mit dem Preis der Behörde für Kultur und Medien Hamburg, lädt den virtuosen Pianisten Dominik Wania ein, der zu Ravels Harmoniesystem im zeitgenössischen Jazz forscht und Elemente einer leisen Welt fantasievoll zu einer komplexen jenseits des Alltags verdichtet.

Die Jugendgruppe der european playwork association organisiert eine unterhaltsame Aktivität, die Gespräche über Europa anregen möchte!

Sprachspiele ''Richtige Deutsch?''

Deutsch ist in Europa die von den meisten Muttersprachlern gesprochene Sprache - und unsere Muttersprache.

Begegnung mit dem Dichter Arne Rautenberg (auf Deutsch), moderiert von Dr. Francesca Bravi. 

Ostpreußen, das Land den dunklen Wäldern und kristallen Seen. Ein Land versunken in der Geschichte und dennoch für Millionen Menschen unvergessen. Die Kultur des Ostpreußens ist ein Stück der europäisch - abendländischen Gesamtkultur, ein kleines Stück. Wem diese Gesamtkultur noch etwas wert ist, der kann nicht zulassen, das etwas davon verloren geht...

PubQuiz, teste Dein Wissen rund um Europa.

„Radio Tele Funke“ und „PISS – Polish International Space Station“.

Mit dem Schmidt-Tiedemann Europapreis werden Arbeiten ausgezeichnet, welche das europäische Konzept thematisieren und umsetzen. 

EU-Gipfel in Brüssel: Die Staats- und Regierungsspitzen eilen unter Blitzlichtgewitter ins Europagebäude. Ein wichtiges Treffen steht an, es geht um nichts Geringeres als die sichere und friedliche Zukunft Europas. Doch auf dem Weg zum Sitzungssaal fällt plötzlich der Aufzug aus und die Politiker:innen stecken fest....

Uwe Michelsen - Anekdotisches zum Plattdeutschen

Im Laufe seiner Karriere ist es dem spanischen Konzertgitarristen und Komponisten Fernando Espí (Jijona/Alicante) gelungen, sich sowohl auf nationaler als auch auf internationaler Ebene als einer der herausragendsten Künstler der klassischen Gitarre zu positionieren.

Helmut Schmidt war ein überzeugter Europäer. Bereits als Student engagiert er sich für ein Zusammenwachsen der europäischen Staaten. Auch als Bundeskanzler denkt er bei allen Herausforderungen die europäische Dimension mit und treibt mit Frankreichs Staatspräsident Giscard d‘Estaing die Einrichtung eines Europäischen Währungssystems voran.

Die Gemeinschaft in Europa gemeinsam gestalten und erleben: 

Europagottesdienst mit Pastorin Zanda Ohff (Europareferentin der Nordkirche) und Dirk Ahrens (ehem. Landespastor in Hamburg) in der Martin Luther King-Kirchengemeinde. 

Théodore Gouvy (1819-1898) war ein deutsch-französischer Komponist der Romantik.

Konzert des Lautenisten Simone Vallerotonda, bei dem er sein neues Projekt „Roma Eterna“ vorstellen wird:

Helmut Schmidt war einer der Gründungsväter des geeinten Europas und dachte bei allen seinen politischen Herausforderungen die europäische Dimension mit.

Podiumsdiskussion mit THW, BBK, VfS und PwC zu bestehenden Maßnahmen des Bevölkerungs- und Katastrophenschutzes, der Bedeutung einer Krisenresilienz-Strategie für die Zivilbevölkerung und zur Rolle der einzelnen Bürgerinnen und Bürger.

Wir wollen bei einer Führung durch gründerzeitlicher Stadtquartiere Hamburgs in Eppendorf und Harvestude gute Beispiele urbaner Räume aus jener Zeit vorstellen und ihre Bedeutung für eine lebenswerte Stadt erläutern.

Deutsch ist innerhalb der Europäischen Union die Sprache mit den meisten Muttersprachlern. Es wird in sechs Ländern der EU gesprochen und bietet immer wieder neue Herausforderungen.

Der Autor und Historiker Golo Maurer präsentiert auf Deutsch “Heimreisen. Goethe, Italien und die Suche der Deutschen nach sich selbst”.

Im Rahmen der Europawochen 2025 laden wir euch zu einem Online-Event ein, das sich mit dem Einfluss von Künstlicher Intelligenz auf die Meinungsbildung befasst

Der ARIC AI-Showroom beherbergt verschiedene Ausstellungsstücke aus dem Bereich der Künstlichen Intelligenz und zeigt, wie Unternehmen und Verwaltung KI bereits einsetzen. So könnt ihr die Technologie KI unmittelbar erleben.

Am Internationalen Tag gegen Homo-, Bi-, Inter- u. Transfeindlichkeit, und Rassismus setzen wir ein deutliches Zeichen mittels 700 farbiger Pappen und stellen eine Regenbogenflagge auf dem Hamburger Rathausmarkt.

Mikis Theodorakis Theodorakis war einer der bekanntesten griechischen Komponisten des 20. Jahrhunderts.

Vivaldis Kompositionen für die Waisen von Venedig.

Der Europatag 2025 an der Beruflichen Schule Am Lämmermarkt widmet sich in diesem Jahr einem hochaktuellen Thema: dem Handel zwischen Europa und Ostasien. Hamburger Außenhandelsunternehmen, die in der Region tätig sind, präsentieren sich an Ständen und geben spannende Einblicke in ihre Handelsaktivitäten, die besonderen Herausforderungen des Marktes und die Chancen, die sich für europäische Unternehmen ergeben.

Fernando Valverde wird zusammen mit der kolumbianischen Lyrikerin und bildenden Künstlerin Amalia Moreno Restrepo in der Bibliothek des Instituto Cervantes Hamburg im Rahmen eines literarischen Zirkels ihre Werke vorstellen und über ihre Sicht auf die Poesie sprechen.

Francesca Bravi moderiert und übersetzt vom Italienischen ins Deutsche. 

Anlässlich der deutschen Übersetzung des Romans La familia / Die Familie von Sara Mesa veranstaltet das Instituto Cervantes Hamburg ein Gespräch mit der Schriftstellerin und dem Journalisten und Schriftsteller Paul Ingendaay, der das Gespräch moderieren und übersetzen wird.

Ein Spaziergang rund um das Altonaer Rathaus

Ein Bericht aus der Brüsseler Bundesbank-Repräsentanz“ mit Marie-Therese Gold, Leiterin der Repräsentanz der Bundesbank in Brüssel

Seit vielen Jahren nun schon Tradition: 

Das gemeinsame Film-Event von Creative Europe Desk Hamburg und der Senatskanzlei Hamburg. 

Eine Veranstaltung rund um Portugals Musik

Zur „Langen Nacht der Konsulate“ öffnet das Italienische Kulturinstitut Hamburg von 18.00 bis 22.00 Uhr seine Türen. Tauchen Sie ein in ein italienisches Kulturprogramm. 

Dokumentarfilm-Vorführung (52 min.) mit anschließendem Q&A mit der Regisseurin Cuini Amelio Ortiz (beides auf Deutsch). Die unglaubliche Geschichte der Papsttochter Lucrezia Borgia spielt in einer der skandalösesten Phasen der Renaissance. 

Lernen Sie die Herausforderungen des Klimawandels kennen und erfahren Sie mehr über Handlungsoptionen. 

Welche Handlungsoptionen gibt es im gesellschaftlichen Bereich, um positive Veränderungen anzustoßen? 
 

Kurzfilmvorführung (OmeU), Buchpräsentation und Diskussion zum 50. Todestag von Pier Paolo Pasolini, mit Fabien Vitali, Marco Antonio Bazzocchi und Davide Toffolo (angefragt)

Was können uns Geschichte, Literatur und Film über die Rolle der Frauen in Rom erzählen? Dieser Frage wird in einem interdisziplinären und interuniversitären Format im Rahmen der Vortragsreihe „Frauen und Macht in Rom: 

Gespräch mit Prof. Vittorio Emanuele Parsi (Universität Sacro Cuore, Mailand); Moderation Dr. Elisabeth Winter (Bundeskanzler Helmut Schmidt Stiftung), auf Deutsch und Italienisch, mit Verdolmetschung ins Deutsche. 

Was erzählen uns Geschichte, Literatur und Film über die Rolle der Frauen in Rom? Dieser Frage wird in einem interdisziplinären und interuniversitären Format im Rahmen der Vortragsreihe „Frauen und Macht in Rom: Filmische Darstellungen von Messalina bis ‚Mamma Roma‘“ nachgegangen.

Das Italienische Kulturinstitut Hamburg präsentiert die von Rica Cerbarano, Sara Furlanetto, Yuri Basilicò kuratierte Fotoausstellung